俄语分站

Поужинаем вместе？
 

咱们一块儿吃晚饭好吗？

Алло，Золтан？Привет!Ты не хочешь сегодня поужинать со мной？Я хочу с тобой повидаться и посоветоваться.

喂，是佐尔坦吗？你好，你愿意今天和我一块儿吃晚饭吗？我想同你见见面，商量点事。

Спасибо，Иржи.Я бы с удовольствием，но сегодня я，честно говоря，занят.У тебя срочное дело？

谢谢，伊尔日，我很高兴，不过，说实话，我今天很忙，你有急事吗？

Нет，время терпит.А в четверг или в пятницу у тебя есть время？

不，还可以等一等，星期四或星期五你有时间吗？

В четверг？В четверг я свободен.

星期四？星期四我有空。

Значит，в четверг вечером.Я позвоню тебе сразу после работы.

那么就星期四晚上吧，一下班我就给你打电话。

Отлично!Значит，договорились.

好极了！就这么说定了。